-
1 салат
I сущ.со́лод || солодо́вый, солодо́венный, с со́лодомарпа салаты — ячме́нный со́лод
салат заводы — солодо́венный заво́д
салат прәннеге — солодо́вые пря́ники
- салат ясый торгансалат квасы — солодо́вый квас
- салат ясый торган урын II сущ.; в разн. знач.сала́т || сала́тныйбакчада салат үстерү — выра́щиватъ в саду́ сала́т
чөгендер салаты — свеко́льный сала́т
яшелчә салаты — овощно́й сала́т
салат төсе — сала́тный цвет
-
2 салат
I 1. сущ. солод 2. прил. солодовый (например, квас), солодовенный (например, завод) II 1. сущ. салат (растение блюдо)yäşel salat ― зелёный салат
yäşelçe salatı ― овощной салат
2. прил. салатный (например, цвет) ▪ salat sawıtı салатница -
3 салат
-
4 салат савыты
сала́тница -
5 салат ясаучы
солоди́льщик -
6 салат ясый торган
солоди́льный -
7 салат ясый торган урын
солоди́льня -
8 салат
1. Salat m.————————II. Malz n. -
9 яфраклы салат
бот. ли́ственный сала́т -
10 salat
-
11 аралаштыру
перех.1) сме́шивать/смеша́ть, переме́шивать/ перемеша́ть ( разнородные предметы) || сме́шивание, переме́шиваниесалат ясаганда төрле яшелчәне аралаштыру — смеша́ть (перемеша́ть) ра́зные о́вощи, когда́ гото́вится сала́т
2) перемежа́ть, чередова́ть (работу с отдыхом, разные виды занятий) || чередова́ние3) переплета́ть/переплести́ ( пальцы) || переплете́ние4) разг. переме́шивать, перемеша́тьсыйфатсыз орлыкны сортлы белән аралаштыру — перемеша́ть нека́чественные семена́ с высокосо́ртными
5) в знач. нареч.; см. аралаштырып• -
12 винегрет
сущ.; в разн. знач.винегре́төстәлгә винегрет, салат куелган — на стол поста́влены винегре́т, сала́т
-
13 гөмбәле
прил.1) грибно́й; с гриба́ми; из грибо́вгөмбәле аш — грибни́ца, грибно́й суп, суп с гриба́ми
гөмбәле салат — сала́т из грибо́в
2) заражённый грибко́мгөмбәле ашлык — хлеба́, заражённые грибко́м
3) грибно́й, бога́тый гриба́ми, где мно́го грибо́вгөмбәле урыннар — грибны́е места́
-
14 йомыркалы
прил.1) яи́чный, из яи́цйомыркалы аш — яи́чный суп
йомыркалы салат — яи́чный сала́т; сала́т с яйцо́м
2) с я́йцами (яйцо́м)йомыркалы кәрзин — корзи́на с я́йцами
йомыркалы оя — гнездо́ с я́йцами
йомыркалы ботка — кул. крупени́к
-
15 ясау
1. перех.1)а) де́лать, сде́лать, мастери́ть, смастери́ть разг., изготовля́ть/изгото́вить (мебель, детали, игрушки, домашнюю утварь и т. п.) || изготовле́ниеконвертлар яса́у — де́лать (изготовля́ть) конве́рты
төймәдән дөя яса́у — де́лать из му́хи слона́
б) де́лать, сде́лать, создава́ть/созда́ть || созда́ние ( произведения изобразительного искусства)эскизлар яса́у — де́лать эски́зы
сын яса́у — созда́ть скульпту́ру
2) де́лать, сде́лать, сооружа́ть/сооруди́ть, устра́ивать/устро́ить || сооруже́ние, устро́йствотакталардан тиз генә сәхнә яса́у — бы́стренько сооруди́ть сце́ну из до́со́к
оя яса́у — устро́ить гнездо́
баскыч яса́у — де́лать ле́стницу
3) де́лать, сде́лать, производи́ть/произвести́ (ремонт, обыск, операцию, анализ и т. п.)ревизия яса́у — де́лать (произвести́) реви́зию
тәҗрибә яса́у — де́лать о́пыт, произвести́ о́пыт
4) де́лать, сде́лать, устра́ивать/устро́ить, проводи́ть/провести́ (свадьбу, собрание, вечеринку, праздник и т. п.)5) де́лать, сде́лать, превраща́ть/преврати́ть (в кого-л.) приводи́ть (в какой-л.) вид, (какое-л.) состоя́ние, положе́ниеярдәмче яса́у — сде́лать помо́щником, превраща́ть в помо́щника
бәхетсез яса́у — сде́лать несчастли́вым, привести́ к несча́стью
кибетче яса́у — де́лать продавцо́м, превраща́ть в продавца́
6) де́лать, сде́латьгимнастика яса́у — де́лать гимна́стику
массаж яса́у — сде́лать масса́ж, масси́ровать
кискен борылышлар яса́у — де́лать круты́е поворо́ты
көнгә ике рейс яса́у — де́лать в день два ре́йса
7)а) де́лать, сде́лать, соверша́ть/соверши́ть || соверше́ниехата яса́у — де́лать (соверши́ть) оши́бку
экскурсия яса́у — соверша́ть экску́рсию
б) де́лать, сде́лать; ока́зывать/оказа́тьбасым яса́у — ока́зывать давле́ние
тәкъдим яса́у — де́лать предложе́ние
кисәтү яса́у — сде́лать предупрежде́ние
8) де́лать, сде́лать, причиня́ть/причини́ть (облегчение, трудности, неприятности и т. п.)мәшәкать яса́у — причини́ть беспоко́йство
9) де́лать, сде́лать, гото́вить, пригото́вить (пельмени, пироги, салат, компоты, кисель и т. п.)10) разлива́ть/разли́ть (чай, кофе и т. п.)11) лингв. образо́вывать/образова́ть || образова́ниесүз яса́у — образова́ть сло́во; словообразова́ние
12) разг.; редко приобрета́ть/приобрести́; обзаводи́ться/обзавести́сь || приобрете́ние, обзаведе́ниекүлмәк яса́у — приобрести́ пла́тье, обзавести́сь пла́тьем
2. прил.; уст.өс-баш яса́у — обзавести́сь оде́ждой
наря́дный, аккура́тный3. нареч.; разг.бик яса́у өст-баш — о́чень наря́дная оде́жда
наря́дно, аккура́тночын яса́у булып киенү — одева́ться о́чень наря́дно
-
16 яфраклы
См. также в других словарях:
Салат — молитва, в том числе и ежедневная пятикратная обязательная молитва (намаз). Это один из пяти столпов Ислама. Во множественном числе «салават». Среди многих неарабских народов салат чаще называют персидским словом «намаз». Намаз является… … Ислам. Энциклопедический словарь.
салат — а, м. salade f. <ит. salata букв. что засолено < sale соль. 1. Травянистое огородное растение, листья которого употребляют в пищу в сыром виде. БАС 1. Дек. 7. <7185 г. по стар. стилю> в Оптекарский приказ ..отдано .. 350 пч. салату,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Салат (кулинария) — Салат Салат (блюдо) (от итал. Salato, Salata, т. е. соленое) холодное блюдо, приготовляемое из различных овощей (собственно листья салата, различная зелень, корнеплоды, грибы, картофель, огурцы, бобы, фрукты, зеленые листья эндивия, водяного… … Википедия
САЛАТ (растение) — САЛАТ, однолетнее овощное растение семейства сложноцветных. В диком виде встречается в Зап. и Юж. Европе, Сев. Африке, в Сибири, Ср. Азии, Закавказье. В культуре во всех земледельческих районах мира. Урожайность достигает 300 500 ц с 1 га. Салат… … Энциклопедический словарь
Салат (раст. сем. сложноцветных) — ? Салат Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
САЛАТ — посевной однолетник из семейства сложноцветных, или астровых. Корень стержневой, со значительным утолщением в верхней части и многочисленными боковыми корневыми ответвлениями. Стебли прямостоячие, крепкие, достигают высоты 60 см и даже 120.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Салат из синих — Салат, намазанный на хлеб Салат из баклажанов (в местном русском диалекте «салат из синеньких», рум. salată de vinete, дословно «салат из синеньких») салат из нарезанных баклажанов, лука и … Википедия
САЛАТ — (блюдо) распространённое холодное закусочное кушанье или гарнир. Салаты готовят из свежих, сырых, варёных, квашеных, маринованных, солёных овощей, а также из салатных овощей (см.), из свежих и маринованных фруктов и ягод, варёных, жареных,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САЛАТ — (нем. Salat, фр. salade). 1) растение лактук, подаваемое к столу с приправою и употребляемое с жарким, также вообще всякая зелень, овощи, приправленные пикантным соусом и подаваемые к жаркому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Салат (растение) — Салат кочанный. САЛАТ, однолетнее овощное растение рода латук. Введен в культуру в Средиземноморье, выращивается на всех континентах. Несколько групп сортов (листовой, кочанный, ромэн и др.). В пищу употребляют листья, богатые витаминами C, B, PP … Иллюстрированный энциклопедический словарь
САЛАТ — САЛАТ, салата, муж. (от итал. salato соленый). 1. только ед. Название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде. 2. Приправа к жаркому из таких листьев в сметане, уксусе или прованском масле (кул.). || Вообще та или… … Толковый словарь Ушакова